Thoughts on the go

Dear Diary,

From the next Monday I start attending to English class again, but as of maternity leave, Katia is not our teacher anymore, but Katia is... Well, our new teacher's name is Katia and we aren't to memorize her name! Just kidding.

Today I watched 'The DOGMA' movie with subtitles on, understood almost everything without looking at the bottom of the screen. Noticed, that in english film more sensitive and touching (overflown with swearing, as well). Russian translation's satire is more Juvenalian, while original seemed more like Horatian.

It's late and I'm still up, so bye now and I hope to see you soon.

PS: Do I need some separate site for introducing interesting moments of the language that I discover from time to time or that should be done right here?